Yiye Avila LAS DIEZ VIRGENES.

Efesios 6:1-24

a  6.1-4 Col_3:20-21.

b  6.1 La obediencia de los hijos a los padres debe equilibrarse con la consideración de estos para con aquellos (v. 4; véase Efe_5:21 n.).

c  6.2-3 Éxo_20:12; Deu_5:16.

d  6.4 Col_3:21.

e  6.5-9 .1; cf. 1Ti_6:1-2; Tit_2:9-10; 1Pe_2:18-25. La relación entre amos y esclavos se desarrolla más ampliamente en Col; véase Col_3:22 n.

f  6.5 Con temor y temblor: expresión bíblica que indica diligencia y cuidado; cf. 2Co_7:15; Flp_2:12.

g  6.9 Cf. Deu_10:17; Hch_10:34; Rom_2:11; Col_3:25. En la sociedad antigua los esclavos carecían de la mayoría de los derechos civiles, pero dada la igualdad de todo ser humano delante de Dios, y el hecho de que todos los cristianos por igual son siervos (o esclavos ) de Cristo (v. 6), se exhorta a los amos a tratarlos con equidad. Véase Col_3:22 n.

h  6.10 Efe_3:16; Flp_4:13; Col_1:11.

i  6.11 2Co_10:4; 1Pe_4:1; véase 1Ti_1:18 nota q. Armadura: Se refiere a las armas del soldado romano de la época. El AT utiliza la imagen de la armadura de su propio tiempo y presenta a Dios armándose para el combate contra sus enemigos (Isa_11:5; Isa_59:17); aquí es Dios quien proporciona las armas al cristiano. Cf. también Rom_13:12; 1Ts_5:8.

j  6.12 Se trata de poderes espirituales; véase Efe_1:21-22 n.

k  6.12 Regiones celestes: es decir, en el ámbito espiritual o más allá de lo terrenal (Efe_1:3 nota g ).

l  6.13 Habiendo acabado todo: otra posible traducción: Después de haber hecho todo lo posible.

m  6.14 Isa_11:5. Ceñida vuestra cintura con la verdad: Se refiere al ancho cinturón de cuero que llevaba el soldado para protegerse, o bien al que llevaban los oficiales como señal de su rango.

n  6.14 Job_29:14; Isa_59:17; cf. 1Ts_5:8. Vestidos con la coraza de justicia: La coraza era una especie de chaleco de cuero o de metal que protegía la parte superior del cuerpo.

ñ  6.15 Isa_52:7; Rom_10:15. Calzados los pies. El soldado romano llevaba botas que hacían más firme su marcha. Otra posible traducción del v. sería: Preparaos con firmeza para anunciar el evangelio de la paz.

o  6.16 Se refiere al escudo grande romano, cubierto de cuero o de una placa de metal, capaz de detener los dardos de fuego que arrojaba el enemigo.

p  6.17 Isa_59:17; 1Ts_5:8. El yelmo romano era de cuero o, a veces, de bronce u otro metal.

q  6.17 Heb_4:12. La espada del Espíritu es la única arma ofensiva que se menciona. La palabra de Dios: Es probablemente la proclamación del evangelio. Cf. 1Ts_2:13. Algunos la refieren al AT.

r  6.18-20 Col_4:2-4. Orad en todo tiempo: cf. 1Ts_5:17.

s  6.19 Misterio: Véase Efe_1:9 n.

t  6.20 Embajador: 2Co_5:20.

u  6.20 En cadenas: Véase Introducción.

v  6.21 Tíquico: Hch_20:4; 2Ti_4:12; Tit_3:12; véase Col_4:7 n.

w  6.21-22 Col_4:7-8.

x  6.24 En diversos ms. no aparece: Amén.